ポルトガル語の翻訳

行政書士による翻訳

アオヤギ行政書士事務所では、国内外の書類を扱う経験豊富な行政書士が翻訳をいたします。ポルトガル語訳、英訳、和訳に対応しています。行政書士は法律で守秘義務が定められています。安心してご相談ください。

民事、渉外、婚姻、離婚、相続手続きなどの際に必要となる翻訳も弁護士事務所、司法書士事務所、行政書士事務所からも承ります。

    ブラジルで発行された証明書
  1. 出生証明書
  2. 婚姻証明書
  3. 死亡証明書
  4. 犯罪経歴証明書(民事警察、連邦警察、裁判所)

    相続手続きに必要な文書
  1. 遺産分割協議証明書
  2. 相続放棄関連
  3. 裁判所提出書類
  4. 譲渡証明書
  5. 委任状
  6. 宣誓供述書

    日本で発行された書類
  1. 出生届受理証明書、出生届記載事項証明書
  2. 婚姻届受理証明書、婚姻届記載事項証明書
  3. 離婚届受理証明書、離婚届記載事項証明書
  4. 戸籍謄本、戸籍抄本、除籍謄本、原戸籍
  5. 住民票
  6. 独身証明書
  7. 在留カード
  8. 身分証明書、各種証明書類
  9. 会社の登記簿謄本
  10. 成績証明書、卒業証明書

    ブラジル領事館から発行された証明書
  1. 独身証明書

    その他
  1. 入国管理局、法務局に提出する申請理由書
他、各種書類を承ります。

翻訳証明書

全ての翻訳書類に、翻訳証明書を付けます

翻訳証明

料金の目安

下記の金額は目安です。翻訳のお見積もりは、当事務所 info@officeaoyagi.com にスキャンした書類をお送りいただくか、コピーを郵送ください。
手続きに関しては、まずはお問合せから、ご相談ください。メールでのご相談は無料です。

ご相談、お見積り 無料
ブラジルの出生証明書の翻訳 ポルトガル語 ⇒ 日本語: 6,000円/1ページ
遺産分割協議書の日本語⇔ポルトガル語訳 30,000円~
相続書類の日本語⇔ポルトガル語訳 10,000円~