2021-08-23 / 最終更新日時 : 2021-08-18 コーディネーター アオヤギ ＜連載＞知っておきたい相談の知識 <18> 入管から、外国人へのワクチン接種についての通知 在留外国人への新型コロナワクチン接種に係る周知広報について 以前の連載で、非正規滞在で仮放免となっている人や、住民登録がない外交や公用の人についてのワクチン接種について、厚労省から出された文書をご紹介しました。 令和3年 […]
2021-07-09 / 最終更新日時 : 2021-08-18 コーディネーター アオヤギ 制度・情報 厚労省の外国語の新型コロナワクチンの予診票 厚生労働省のHPには、多言語に翻訳されたワクチンの予診票、ファイザー社とモデルナ社のワクチン説明書、接種のお知らせ例がアップされています。 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsui […]
2021-04-09 / 最終更新日時 : 2021-04-09 コーディネーター アオヤギ 制度・情報 東京都における多言語での新型コロナ相談窓口 東京都の新型コロナ相談窓口 まずは、東京都の新型コロナに関して心配な時の相談窓口と、対応の流れがこちらです。 https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/ […]
2020-09-23 / 最終更新日時 : 2020-12-13 コーディネーター アオヤギ 多言語サイト 国勢調査 多言語による調査票の記入の仕方 国勢調査の調査票、我が家にも届きました。 記入には、なかなかの気合がいりますが、日本語を母語としない人からすると、相当の気合がいりそうです。 総務省のHPでは、多言語による国勢調査票の対訳と説明が記載されています。 ht […]
2020-08-11 / 最終更新日時 : 2020-12-16 コーディネーター アオヤギ 多言語パンフレット 年金 脱退一時金に関する手続き 日本に住んでいた外国人が6か月以上年金を納めた後、本国に帰るなどして日本の年金を脱退した場合、掛け捨てとなりますが、一時金が受け取ることができます。請求期間は、日本に住所がなくなってから2年以内です。 日本年金機構 HP […]
