Tradução de documentos de português para japonês e inglês

O nosso escritório é especializado em procedimento administrativo (Gyoseishoshi em japonês), licenciado pelo governo japonês.

Oferecemos serviços de tradução de Certidão de Nascimento, Casamento e Diploma do Brasil, traduzido pelo Especialista de procedimento administrativo que trata de vários documentos.

Sintam-se à vontade em nos consultar. 

Tipo de documentos

  • Documentos de identidade
  • Certidão de Nascimento
  • Certidão de Casamento
  • Atestado de antecedentes criminais (Policia Federal e Policia Civil)
  • Carta explicative a ser apresentada junto à imigração e Secretária da justiça(Homukyoku)
  • Varios certificados
  • Diploma
  • Histórico escolar
  • Certificado de formatura
  • Certificado de registro de estrangeiro
  • Koseki Tohon

E demais documentos

Certificado de tradutor

Em todos os documentos traduzidos são anexados Certificado de tradução com os dados de registro do Especialista de procedimento administrativo, Assinatura e Carimbo. Podendo ser apresentado junto ao Consulado do Brasil no Japão.

Fluxo de Pedido

1. Consulta

Entre em contato conosco e mandar a foto de documentação ou o documento escaneado pelo e-mail, ou a cópia pelo correio.

Formulário de Contato

【 E-mail 】

info@officeaoyagi.com

【 Correio】

〒177-0033 Tokyo-to, Nerima-ku, Takanodai 3-33-21-102
Office AOYAGI

2. Orçamento

Apresentamos o preço e a data de entrega em dois ou três dias úteis.

3. Pagamento

Efetue o pagamento através de Deposito bancario.
Forma de pagameto : Pagamento adiantado

4. Entrega

Geralmente em três dias úteis após o pagamento, enviaremos a tradução via correio..

Estimativa do preço

Consulta pelo e-mail e telefoneGrátis
Tradução de Certifiado (Japonês – Português)a partir de 5.000 ienes /página
Tradução de Certifiado (Português – inglês)a partir de 6.000 ienes /página
Tradução de documento referente à trâmite de herança (Português – japonês)a partir de 10.000 ienes /página
Obtenção de Certificado de Nascimentoa partir de 25.000 ienes

お気軽にお問い合わせください Sintam-se à vontade em nos consultar.info@officeaoyagi.com

お問い合わせ Contato