2021-09-22 / 最終更新日時 : 2021-09-22 コーディネーター アオヤギ 制度・情報 短期滞在者にワクチン接種のハガキが入管から届きます 外交・公用と仮放免者のワクチン接種 以前、外交・公用の人や、仮放免者のワクチン接種について、厚労省が出した事務連絡を紹介する記事を書きました。 短期滞在者のワクチン接種について厚労省から自治体に 短期滞在者や3か月以下の […]
2021-08-23 / 最終更新日時 : 2021-08-18 コーディネーター アオヤギ ＜連載＞知っておきたい相談の知識 <18> 入管から、外国人へのワクチン接種についての通知 在留外国人への新型コロナワクチン接種に係る周知広報について 以前の連載で、非正規滞在で仮放免となっている人や、住民登録がない外交や公用の人についてのワクチン接種について、厚労省から出された文書をご紹介しました。 令和3年 […]
2021-08-02 / 最終更新日時 : 2021-08-18 コーディネーター アオヤギ ＜連載＞知っておきたい相談の知識 ＜15＞ 住民登録がない仮放免者や外交・公用の人に対するワクチン接種について、厚労省の事務連絡 どのような外国人にワクチン接種券が送られているのか 新型コロナウィルスのワクチン接種の接種券は、自治体から発送されていますが、住民登録をされている外国人に、発送されています。 住民登録をされている外国人とは、在留資格（一 […]
2021-07-12 / 最終更新日時 : 2021-07-11 コーディネーター アオヤギ ＜連載＞知っておきたい相談の知識 ＜12＞不法在留の外国人の通報義務の通知と、2020年6月28日に出された、新型コロナ対策に当たっての通知 はじめに 今回の記事では、不法在留をしている外国人の通報について書いています。 結論を言うと、入管法で通報する義務があると定められている国又は地方公共団体の職員であっても、ケースバイケースで判断をすることが可能となってい […]
2021-07-09 / 最終更新日時 : 2021-08-18 コーディネーター アオヤギ 制度・情報 厚労省の外国語の新型コロナワクチンの予診票 厚生労働省のHPには、多言語に翻訳されたワクチンの予診票、ファイザー社とモデルナ社のワクチン説明書、接種のお知らせ例がアップされています。 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsui […]
2020-12-22 / 最終更新日時 : 2020-12-22 コーディネーター アオヤギ 制度・情報 東京都が年末年始の相談支援体制を発表 東京都の報道発表 昨日、東京都から、年末年始に向けて、相談支援体制を強化するとの発表がありました。 東京都HP https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2 […]
2020-08-12 / 最終更新日時 : 2020-08-12 コーディネーター アオヤギ 医療・福祉 医療機関が利用できるコロナ対応のための、多言語による電話医療通訳サービス 【厚労省】 厚生労働省は委託事業で、2020年6月15日～2020年11月28日 の期間、24時間の多言語通訳を提供をしています。 コロナウイルス感染症患者と感染が疑われる者の診療を行う医療機関を支援する目的で、電話による通訳サービ […]
2020-06-10 / 最終更新日時 : 2020-08-11 コーディネーター アオヤギ 医療・福祉 東京ウィメンズプラザ 外国語（5言語）によるDV相談 東京ウィメンズプラザの外国人相談窓口です。 電話で通訳を介してＤＶの相談ができます。対応言語は、英語、中国語、韓国語、タイ語、タガログ語です。 http://www1.tokyo-womens-plaza.metro.t […]
2020-06-09 / 最終更新日時 : 2020-08-11 コーディネーター アオヤギ 医療・福祉 医療機関で使う外国人向け多言語説明資料 一覧 【厚生労働省】 医療機関で必要となる情報を外国人から的確に得るための様々な書面のフォーマットがそろっています。 英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語版があり全て日本語が併記されています。 適宜、編集が出来るよう、ワードやエクセ […]
2020-06-08 / 最終更新日時 : 2020-08-11 コーディネーター アオヤギ お金の支援 生活福祉資金貸付制度 緊急小口資金の多言語パンフレット コロナの影響を踏まえた多言語の案内 新型コロナウィルスの影響を踏まえ、緊急小口現金の貸し付けが拡大されました。 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukus […]
